《渥太华地区华人网》渥太华首都地区|加蒂诺|房地产投资-EasyCity365.com

标题: 来加探亲父母申请美签，面试时子女是否可以进去陪同翻译? [打印本页]

作者: seaway 时间: 2017-7-3 12:03
标题: 来加探亲父母申请美签，面试时子女是否可以进去陪同翻译?
如何作为翻译陪父母一起去美签面试？
如果不准陪人进去，领事馆提供翻译吗？谢谢！

作者: 青涩 时间: 2017-7-4 02:08
没问题, 带着护照一起去!

作者: mychristy 时间: 2017-7-6 00:12
今天在多伦多面签通过，可以带翻译。

作者: seaway 时间: 2017-7-7 01:56

青涩发表于 2017-7-4 02:08
没问题, 带着护照一起去!

除了护照，面试还要提供哪些材料？

作者: seaway 时间: 2017-7-7 01:56

mychristy 发表于 2017-7-6 00:12
今天在多伦多面签通过，可以带翻译。

求面试经验分享，thanks

作者: mychristy 时间: 2017-7-9 22:29
1. 照片: 去一般的相馆就可以拍摄．扫描成JPG. 不要用大使馆网上的工具去试照片是否合适, 我试了很多遍, 都显示不行. 但在填完DS-160要求UPLOAD照片时却又可以．

2. 在线填写DS-160并预约INTERVIEW. 网上有很多帖子, 可以参照如何填写. 由于在美国没有朋友, Travel Information随便填了个纽约的酒店. 其他如实填写就可以了.

3．在网上预约INTERVIEW时一定选RESIDE IN CANADA, 如果选VISITOR好象约不到在TORONTO 的APPOINTMENT.

4.　我是开车去美国大使馆
- 225 SIMCOE ST.大使馆往北大概200米有个收费停车场, 我付了2个小时但整个过程只用了半个小时.

5. 我准备了NOA, Bank Statements, 我妈的探亲保险, 来回机票等待. 但签证官都没有看.

6. 签证官问了一些简单的问题, 例如: 问我们是否CANADIAN CITIZEN? 做什么的? 我妈有几个小孩? 现在在哪儿？我妈以前做什么的? 最高学历是什么? 我爸现在在哪儿? 以前是做什么的? 我妈去美国做什么？都是很简单的问题, 如实回答就行了.
最后签证官说：同意了你的签证, ５天后可以去拿签证.(预约时会要求你选在哪儿取签证)

作者: mychristy 时间: 2017-7-9 22:40
虽然父母不懂英文，虽然签证官不懂中文，但是当签证官问问题时，你还是要充当一个翻译的角色，因为问题不是问你的，而是问申请签证的人。所以一定要问父母，由他们回答后再翻译给签证官。
问题
和
回答

是关键

欢迎光临《渥太华地区华人网》渥太华首都地区|加蒂诺|房地产投资-EasyCity365.com (http://www.easycity365.com/ottawa/)